Termini e condizioni - Prodotti in abbonamento
1. INTERPRETAZIONE
1.1. Le definizioni e le regole di interpretazione contenute in questa clausola si applicano al presente accordo.
Affiliato: in relazione a una società, tale società, qualsiasi società controllata o holding di volta in volta di tale società e qualsiasi società controllata di volta in volta di una società holding di tale società.
Leggi applicabili sulla protezione dei dati: nella misura in cui si applica qualsiasi legge sulla protezione dei dati, la legge degli Stati Uniti che si riferisce alla protezione dei dati personali o la legge dello Utah, che si riferisce alla protezione dei dati personali controllerà le azioni intraprese sul sito www. sito hardcoreitalians.com.
Utenti Autorizzati: quei dipendenti, agenti e collaboratori esterni del Cliente che sono autorizzati dal Cliente a utilizzare i Servizi in conformità con i termini del presente accordo.
Giorno lavorativo: un giorno diverso dal sabato, dalla domenica o da un giorno festivo negli Stati Uniti in cui le banche sono aperte.
Marchio: il marchio con cui i Servizi vengono forniti al Cliente, come indicato nella parte superiore del Modulo d'Ordine.
Informazioni riservate: qualsiasi informazione proprietaria o riservata e chiaramente etichettata come tale o identificata come Informazioni riservate nella clausola 12.
Dati del Cliente: qualsiasi dato immesso nel Software dal Cliente, dagli Utenti autorizzati o dalla Società per conto del Cliente allo scopo di utilizzare i Servizi o facilitare l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente.
Dati Personali del Cliente: ha il significato attribuitogli nella clausola 5.1.
Dati: qualsiasi dato, contenuto o informazione fornita al Cliente tramite un Prodotto dati.
Prodotto dati: un servizio espressamente contrassegnato nel modulo d'ordine come prodotto dati.
Dati derivati: analisi, modelli e/o statistiche creati dal Cliente e/o dai suoi Utenti autorizzati come risultato di qualsiasi aggregazione, analisi, manipolazione o interpretazione dei Dati effettuata da un Utente autorizzato.
Data di efficacia: la data del presente accordo.
Periodo Iniziale: il periodo compreso tra la Data di Inizio e la Data di Fine come indicato nel Modulo d'Ordine.
Commissione di fusione: tariffe di abbonamento riviste per i Servizi in base al maggiore vantaggio che il Cliente può ricevere dai Servizi a causa dell'ampliamento delle dimensioni e della natura dell'attività del Cliente a seguito di un Trasferimento.
Modulo d'ordine: il modulo d'ordine firmato a cui sono allegati i presenti Termini e Condizioni che descrive i Servizi che saranno forniti dalla Società.
Periodo di Rinnovo: qualsiasi ulteriore periodo di un anno per il quale il contratto viene rinnovato alla fine del Periodo Iniziale o qualsiasi successivo Periodo di Rinnovo in conformità con la clausola 14.1.
Servizi: i servizi di abbonamento forniti dalla Società al Cliente ai sensi del presente accordo come indicato nel Modulo d'ordine.
Software: qualsiasi applicazione software online fornita dalla Società come parte dei Servizi.
Commissioni di abbonamento: le commissioni di abbonamento pagabili dal Cliente alla Società per gli Abbonamenti Utente, come indicato nel Modulo d'Ordine.
Durata: la durata del presente contratto, ovvero la Durata Iniziale più eventuali Periodi di Rinnovo.
Trasferimento: laddove il Cliente o un'Affiliata del Cliente si fonde con o acquisisce qualsiasi interesse, condivide o ottiene in altro modo il controllo di una terza parte o se una terza parte si fonde con o acquisisce tale interesse o controllo sul Cliente o un'Affiliata del Cliente Cliente.
Abbonamenti Utente: gli abbonamenti utente acquistati dal Cliente in conformità con il Modulo d'Ordine che consentono agli Utenti Autorizzati di accedere e utilizzare i Servizi in conformità con i termini del presente accordo.
1.2. Una persona comprende un individuo, una società o un ente senza personalità giuridica (avente o meno personalità giuridica separata) e i rappresentanti legali e personali di tale persona, successori o cessionari autorizzati.
1.3. Un riferimento a una società comprende qualsiasi società, ente, società di persone a responsabilità limitata o altra persona giuridica, ovunque e comunque costituita o costituita.
1.4. Un riferimento alla scrittura o allo scritto include la posta elettronica.
1.5. La Società si riferisce a Hardcore Italians, INC e ad eventuali società controllate.
2. ABBONAMENTI UTENTI
2.1. A condizione che il Cliente paghi le Commissioni di abbonamento in conformità con la clausola 10.1 e la rigorosa osservanza da parte del Cliente dei termini e delle condizioni del presente accordo, la Società concede al Cliente un diritto non esclusivo, non trasferibile e limitato di consentire agli Utenti autorizzati utilizzare i Servizi durante il Periodo in conformità con i termini del presente accordo.
2.2. Il Cliente dovrà garantire che: a. il numero massimo di Utenti Autorizzati che autorizza ad accedere e utilizzare i Servizi non dovrà superare il numero di Abbonamenti Utente di volta in volta acquistati; B. non consentirà né permetterà che alcun Abbonamento Utente venga utilizzato da più di un singolo Utente Autorizzato a meno che non sia stato riassegnato nella sua interezza a un altro singolo Utente Autorizzato, nel qual caso il Cliente dovrà garantire che il precedente Utente Autorizzato cesserà ogni utilizzo di i Servizi; C. manterrà un elenco scritto e aggiornato degli attuali Utenti autorizzati e fornirà tale elenco alla Società entro cinque (5) giorni lavorativi dalla richiesta scritta della Società.
2.3. Fatto salvo quanto richiesto da qualsiasi legge applicabile o consentito da qualsiasi altra clausola del presente contratto, il Cliente non dovrà e dovrà garantire che gli Utenti Autorizzati non: a. tentare di copiare, modificare, duplicare, creare opere derivate da, eseguire il frame, eseguire il mirroring, ripubblicare, scaricare, visualizzare, trasmettere o distribuire tutto o parte degli elementi dei Servizi in qualsiasi forma o supporto o con qualsiasi mezzo, ad eccezione del fatto che il Cliente può citare o citare fino al 5% del numero totale di parole di ciascun Articolo in rapporti o presentazioni distribuiti o condivisi internamente presso il Cliente o con clienti o clienti del Cliente che siano investitori accreditati o professionisti della gestione di fondi, a condizione che la Società e il Marchio in questione è riconosciuto come titolare del copyright dell'Articolo da cui deriva tale citazione o citazione; B. tentare di decompilare, disassemblare, decodificare o altrimenti ridurre in forma percepibile dall'uomo tutti o parte degli elementi inclusi nel presente Abbonamento; C. accedere a tutti o parte dei Servizi al fine di creare un prodotto o servizio che concorre, è simile o analogo ai Servizi; D. vendere, rivendere, concedere in licenza, affittare, noleggiare, trasferire, assegnare, distribuire, visualizzare, divulgare, sfruttare commercialmente o altrimenti fornire, concedere l'accesso o rendere i Servizi disponibili a terzi; e. scaricare e archiviare eventuali Articoli su una rete aziendale/cloud a cui può accedere chiunque non sia un Utente Autorizzato; o f. utilizzare o creare software o programmi per scaricare, accedere, eseguire lo scraping, "raccogliere", analizzare o elaborare in altro modo automaticamente Articoli o Dati.
2.4. Il Cliente dovrà compiere tutti gli sforzi ragionevoli per impedire qualsiasi accesso o utilizzo non autorizzato dei Servizi e, nel caso in cui il Cliente scopra tale accesso o utilizzo non autorizzato, il Cliente dovrà informare immediatamente la Società.
2.5. Qualsiasi violazione da parte del Cliente di questa clausola 2 sarà considerata una violazione materiale del presente accordo.
3. SERVIZI
3.1. La Società, durante il Periodo, fornirà i Servizi al Cliente in conformità ai termini del presente accordo.
3.2. La Società farà ogni sforzo commercialmente ragionevole per rendere i Servizi disponibili 24 ore al giorno, sette giorni alla settimana, ad eccezione di: a. eventuale periodo di manutenzione programmata, i cui dettagli saranno preventivamente comunicati al Cliente; e B. la durata di qualsiasi manutenzione non programmata che sia il risultato di un'interruzione o di un errore imprevisto nei Servizi, nel caso in cui la Società completerà tale manutenzione non appena sarà ragionevolmente praticabile e possibile farlo.
3.3 Gli articoli inviati nell'ambito dei Servizi verranno spediti nell'ordine in cui viene ricevuto il Costo per i Servizi secondo le politiche di spedizione standard di Hardcore Italians.
4. DATI DEL CLIENTE
4.1. La Società e il Cliente dovranno adottare ragionevoli precauzioni in relazione al trattamento dei dati personali nell'adempimento degli obblighi di ciascuna parte ai sensi del presente accordo.
4.2. Ciascuna parte dovrà rispettare i rispettivi obblighi ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati derivanti in relazione al presente accordo.
4.3. Il Cliente acconsente (e dovrà ottenere tutti i consensi richiesti dagli Utenti autorizzati, dal suo personale, rappresentanti e agenti, in relazione a) tutte le azioni intraprese dalla Società in relazione al trattamento dei dati personali forniti alla Società da o su per conto del Cliente e/o degli Utenti autorizzati, a condizione che tale trattamento sia conforme alla versione vigente della politica sulla privacy della Società. Fatta salva la clausola 4.2, in caso di incoerenza o conflitto tra i termini della politica sulla privacy della Società e il presente accordo, la politica sulla privacy avrà la precedenza.
4.4. Se il Cliente ha sede in una località al di fuori degli Stati Uniti, le parti stipuleranno il DPA per i Partner in relazione ai trasferimenti di dati personali da parte della Società al Cliente all'interno del relativo Paese Terzo.
4.5. Il Cliente dovrà risarcire la Società su richiesta da qualsiasi costo, onere, danno, spesa o perdita (inclusi tutti gli interessi, sanzioni e spese legali e tutti gli altri costi e spese professionali) che la Società subisce a seguito della violazione da parte del Cliente di (i ) questa clausola 5; o (ii) qualsiasi Legge applicabile sulla protezione dei dati.
5. ABBONAMENTO AI PRODOTTI DATI
5.1. La presente clausola 5 si applica a tutti i Servizi indicati nel Modulo d'ordine come Prodotto dati.
5.2. Gli abbonamenti ai Prodotti Data saranno erogati esclusivamente on-line.
5.3. A ciascun Utente Autorizzato di un Prodotto Dati è consentito accedere, stampare, riprodurre, visualizzare, scaricare o archiviare i Dati nella misura ragionevolmente necessaria, che può includere l'aggregazione, l'analisi e l'interpretazione dei Dati.
5.4. Tutti i Dati Derivati potranno essere utilizzati e divulgati in rapporti e presentazioni del Cliente a condizione che: a. La Società e il relativo marchio sono riconosciuti come la fonte dei dati originali su cui si basano i dati derivati e tali rapporti e presentazioni sono distribuiti o condivisi solo internamente o a clienti o clienti del Cliente che sono investitori accreditati o gestori di fondi professionisti; B. i Dati derivati vengono divulgati solo allo scopo di supportare l'analisi o i risultati di tali rapporti o presentazioni e il Cliente dovrà divulgare i Dati derivati solo nella misura minima richiesta per raggiungere tale scopo; C. la divulgazione o la diffusione dei Dati Derivati non è di per sé lo scopo primario di tali rapporti o presentazioni; e d. l'eventuale divulgazione dei Dati Derivati non avviene su base sistematica o nell'ambito di un processo automatizzato.
5.5. Gli Utenti autorizzati possono inserire i Dati nelle applicazioni di elaborazione dati interne o proprietarie specifiche del settore del Cliente, a condizione che così facendo i Dati non diventino disponibili in forma non modificata o facilmente estraibili da persone diverse dagli Utenti autorizzati.
5.6. Gli Utenti Autorizzati non devono divulgare, diffondere, distribuire o rendere disponibili a chiunque non sia un Utente Autorizzato i Dati non modificati o i Dati che sono stati modificati ma che rimangono identificabili o facilmente estraibili a qualsiasi altra persona in qualsiasi modo diverso da quanto consentito dalla clausola 6.4 sopra.
6. FORNITORI DI TERZE PARTI
6.1. Il Cliente riconosce che i Servizi possono consentirgli o assisterlo nell'accesso al contenuto del sito web, nella corrispondenza e nell'acquisto di prodotti e servizi da terze parti e che, laddove lo faccia il Cliente o un Utente autorizzato, lo fa esclusivamente a proprio rischio. . La Società non rilascia alcuna dichiarazione o impegno e non avrà alcuna responsabilità o obbligo in relazione al contenuto, all'uso o alla corrispondenza con tali siti Web di terzi o a qualsiasi transazione completata con tali terzi. La Società non sostiene né approva alcun sito Web di terzi né il contenuto di alcun sito Web di terzi reso disponibile tramite i Servizi.
7. OBBLIGHI DELLA SOCIETA'
7.1. La Società eseguirà i Servizi con ragionevole competenza e cura.
7.2. La Società non ha obblighi nei confronti del Cliente nella misura in cui: (i) l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente viola qualsiasi legge, i termini del presente accordo o è contrario alle istruzioni della Società, o (ii) laddove il Cliente o qualsiasi terzo la parte modifica o altera i Servizi o qualsiasi Articolo in qualsiasi modo salvo quanto espressamente approvato dalla Società per iscritto.
7.3. Se i Servizi non vengono forniti in conformità con la clausola 7.1, la Società utilizzerà i propri ragionevoli sforzi commerciali per correggere tempestivamente tale non conformità. Tale correzione costituisce l'unico ed esclusivo rimedio a disposizione del Cliente per qualsiasi violazione della clausola 8.1. Nonostante quanto sopra: a. Tutti i servizi, i dati e gli articoli sono forniti "così come sono". B. La Società non garantisce che l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente sarà ininterrotto o privo di errori né che i Servizi e/o le informazioni ottenute dal Cliente attraverso i Servizi soddisferanno i requisiti o le aspettative del Cliente, indipendentemente dal fatto che tali requisiti o aspettative sono stati resi noti alla Società entro o prima della Data di efficacia; C. La Società non è responsabile per eventuali ritardi, mancate consegne o qualsiasi altra perdita o danno derivante dal trasferimento di dati su reti di comunicazione; e d. il Cliente riconosce che tutti gli Articoli hanno natura essenzialmente giornalistica e possono, in parte, basarsi sulle opinioni personali di chi scrive.
7.4. La Società garantisce di possedere e mantenere tutte le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessari per l'adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente accordo.
7.5. La Società garantisce che il contenuto medio dell'abbonamento Black Box supererà la tariffa di abbonamento mensile in totale MSRP e che i contenuti della scatola rappresentano un giusto compenso per la tariffa, sebbene i contenuti possano variare da scatola a scatola e da Abbonato a Abbonato.
7.6. La Società può, a sua discrezione, offrire vantaggi, voucher o premi aggiuntivi con i pacchetti di abbonamento, fino a voucher convertibili in contanti o sconti consistenti. L'inclusione occasionale di questi articoli è una promozione e un ringraziamento al Cliente dell'Azienda e può essere distribuito a discrezione di Hardcore Italians, INC e non farà sì che l'abbonamento medio scenda nel valore al dettaglio suggerito al di sotto del prezzo pagato.
7.7. nel caso in cui eventuali vantaggi, voucher o premi aggiuntivi siano pubblicizzati dalla Società, è garantito che saranno inclusi almeno con la stessa frequenza pubblicizzata negli abbonamenti spediti per posta, sebbene non vi siano garanzie che qualsiasi abbonamento specifico riceverà più dello standard variazioni sulle voci dei Servizi.
8. OBBLIGHI DEL CLIENTE
8.1. Il Cliente dovrà: a. fornire tempestivamente alla Società: i. tutta la cooperazione necessaria in relazione al presente accordo; ii. tutti gli accessi necessari alle informazioni e ai sistemi del Cliente che possono essere ragionevolmente richiesti dalla Società allo scopo di consegnare o fornire i Servizi, inclusi ma non limitati ai Dati del Cliente, ai Dati personali del Cliente e a qualsiasi informazione di accesso di sicurezza necessaria allo scopo di configurazione dei Servizi; B. rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in relazione alle sue attività ai sensi del presente accordo; C. garantire che gli Utenti Autorizzati utilizzino i Servizi in conformità con i termini del presente accordo e saranno responsabili per qualsiasi violazione del presente accordo da parte di un Utente Autorizzato e per qualsiasi atto o omissione di un Utente Autorizzato relativo ai Servizi; D. essere l'unico responsabile dell'acquisizione e del mantenimento delle connessioni di rete e dei collegamenti di telecomunicazione necessari per accedere ai Servizi; E
9. COSTI E PAGAMENTI
9.1. Il Cliente dovrà pagare le Commissioni di abbonamento alla Società per gli Abbonamenti Utente entro trenta (30) giorni successivi alla data della fattura.
9.2. Se la Società non ha ricevuto il pagamento in conformità con i termini di pagamento allegati alla fattura ed entro la data di scadenza indicata, fatti salvi eventuali altri diritti e rimedi della Società: a. La Società può, senza responsabilità nei confronti del Cliente, sospendere tutti o parte dei Servizi fino al momento in cui eventuali importi dovuti alla Società vengono pagati; e B. gli interessi matureranno su base giornaliera su tali importi dovuti ad un tasso annuo pari al 3% rispetto al tasso di prestito base corrente di Barclays Bank Plc di volta in volta, a partire da e inclusa la data di scadenza e continuando fino al completo pagamento, sia prima o dopo la sentenza.
9.3. Tutti gli importi e le commissioni indicati o menzionati nel presente contratto: a. sarà pagabile in sterline inglesi se non diversamente indicato nel Modulo d'ordine o concordato per iscritto dalla Società; B. non sono cancellabili né rimborsabili; e C. sono al netto dell'imposta sul valore aggiunto, che sarà aggiunta alle fatture della Società all'aliquota appropriata.
9.4. La Società, previo preavviso di 30 giorni al Cliente, avrà il diritto di aumentare (i) le Commissioni di sottoscrizione; e (ii) le tariffe dovute in relazione a eventuali Abbonamenti Utente aggiuntivi che il Cliente è obbligato ad acquistare ai sensi della clausola 3.2 o ha scelto di acquistare all'inizio di ciascun Periodo di rinnovo e il Modulo d'ordine si riterrà modificato di conseguenza.
9.5. Nel caso in cui il Cliente o qualsiasi Affiliato del Cliente che abbia diritto di accesso ai Servizi sia parte di un Trasferimento: a. il presente accordo rimarrà in pieno vigore ed effetto; B. La Società può offrire al Cliente una commissione di fusione; e C. a meno che e fino a quando il Cliente non paghi la Commissione di fusione, il Cliente accetta che nessuna persona che era (o, dopo il Trasferimento, è) un dipendente, appaltatore o altro personale della terza parte interessata prima del Trasferimento potrà accedere, utilizzare o beneficiare in in alcun modo dai Servizi o saranno altrimenti considerati Utenti Autorizzati ai sensi del presente contratto.
10. DIRITTI DI PROPRIETÀ
10.1. Il Cliente riconosce e accetta che la Società e/o i suoi concessori di licenza manterranno in ogni momento la piena proprietà di tutti i diritti di proprietà intellettuale negli Articoli, nei Dati e nei Servizi. Fatto salvo quanto espressamente indicato nel presente documento, il presente accordo non concede al Cliente alcun diritto o licenza su o su qualsiasi diritto d'autore, diritto di database, brevetti, segreti commerciali, nomi commerciali o marchi o altri diritti di proprietà intellettuale (registrati o non registrati) di proprietà della Società. , controlla o ha ottenuto la licenza da una terza parte.
11. RISERVATEZZA
11.1. Ciascuna parte può avere accesso alle Informazioni riservate relative all'altra parte al fine di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente accordo. Non si riterrà che le Informazioni riservate di una parte includano informazioni che: a. è o diventa pubblicamente noto se non attraverso qualsiasi atto o omissione della parte ricevente; B. era in legittimo possesso dell'altra parte prima della divulgazione; C. siano legalmente divulgati alla parte ricevente da terzi senza restrizioni alla divulgazione; D. è sviluppato in modo indipendente dalla parte ricevente, il cui sviluppo indipendente può essere dimostrato mediante prove scritte; o e. devono essere divulgati per legge, da qualsiasi tribunale della giurisdizione competente o da qualsiasi organismo di regolamentazione o amministrativo.
11.2. Ciascuna parte manterrà riservate le informazioni riservate dell'altra e, salvo richiesto dalla legge, non renderà le informazioni riservate dell'altra parte disponibili a terzi né utilizzerà le informazioni riservate dell'altra per scopi diversi dall'attuazione del presente accordo.
11.3. Ciascuna parte dovrà adottare tutte le misure ragionevoli per garantire che le informazioni riservate dell'altra parte a cui ha accesso non siano divulgate o distribuite dai propri dipendenti o agenti in violazione dei termini del presente accordo.
11.4. Nessuna delle parti sarà responsabile per qualsiasi perdita, distruzione, alterazione o divulgazione delle Informazioni riservate causata da terzi.
11.5. La presente clausola 11 sopravvivrà alla risoluzione del presente accordo, in qualunque modo si verifichi.
12. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E INDENNIZZO
12.1. La presente clausola 12 stabilisce l'intera responsabilità finanziaria della Società (inclusa qualsiasi responsabilità della Società per gli atti o le omissioni dei suoi dipendenti, agenti e subappaltatori) nei confronti del Cliente: a. derivanti da o in connessione con il presente accordo; B. in relazione a qualsiasi utilizzo fatto dal Cliente dei Servizi o di qualsiasi parte di essi; e C. in relazione a qualsiasi dichiarazione, dichiarazione, atto illecito o omissione (inclusa la negligenza) derivante da o in connessione con il presente accordo.
12.2. Fatto salvo quanto espressamente e specificamente previsto nel presente accordo: a. il Cliente si assume la responsabilità esclusiva per i risultati ottenuti dall'uso dei Servizi e per le conclusioni tratte da tale uso, incluse ma non limitate a qualsiasi decisione commerciale, di investimento o commerciale; B. La Società non avrà alcuna responsabilità per eventuali danni causati da errori o omissioni in qualsiasi informazione, istruzione, consiglio, opinione, raccomandazione, guida, previsione, giudizio, pubblicazione, conclusione o qualsiasi linea di condotta (o inazione) del Cliente o di qualsiasi cliente del Cliente o per eventuali script forniti al Cliente dalla Società in relazione ai Servizi, o qualsiasi azione intrapresa dal Cliente, effettuata o intrapresa facendo affidamento su o sulla base di uno qualsiasi dei Servizi (inclusi dati o dati derivati) su indicazione o suggerimento della Società; C. tutte le garanzie, dichiarazioni, condizioni e tutti gli altri termini di qualsiasi tipo impliciti dallo statuto o dal diritto comune sono, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, esclusi dal presente accordo; e d. i Servizi sono forniti al Cliente "così come sono" in conformità con la clausola 7.3.a.
12.3. Niente nel presente accordo esclude la responsabilità di entrambe le parti: a. per morte o lesioni personali causate dalla negligenza di quella parte; o b. per frode, falsa dichiarazione fraudolenta o condotta dolosa.
12.4. Fatte salve le clausole 12.2 e 12.3: a. Nessuna delle parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per atto illecito (inclusa negligenza o violazione di obblighi di legge), contratto, falsa dichiarazione, restituzione o altro per qualsiasi perdita di profitti, perdita di affari, depauperamento dell'avviamento e/o perdite simili o perdita o corruzione di dati o informazioni, o pura perdita economica, o per qualsiasi perdita, costo, danno, onere o spesa speciale, indiretto o consequenziale comunque derivante dal presente accordo; B. La responsabilità complessiva complessiva di Hardcore Italians INC per contratto, atto illecito (inclusa negligenza o violazione di obblighi di legge), falsa dichiarazione, restituzione o altro, derivante in relazione all'esecuzione o all'esecuzione prevista del presente accordo sarà limitata al maggiore tra (i) il totale Commissioni di abbonamento pagate per gli Abbonamenti Utente durante i 12 mesi immediatamente precedenti la data in cui è sorto il reclamo; e (ii) $ 500; e C. La Società non sarà responsabile nei confronti del Cliente nel caso in cui il Cliente violi uno qualsiasi dei suoi obblighi ai sensi del presente accordo, inclusi ma non limitati a quelli stabiliti nella clausola 8.
12.5. La Società dovrà indennizzare il Cliente contro eventuali danni, responsabilità, costi e perdite subiti come risultato diretto di qualsiasi richiesta di successo, azione o procedimento avviato da una terza parte secondo cui l'utilizzo dei Servizi da parte del Cliente costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte. .
13. DURATA E RISOLUZIONE.
13.1. I Servizi saranno forniti per il Periodo Iniziale e, salvo diversamente concordato espressamente, si rinnoveranno automaticamente alla fine del Periodo Iniziale per un Periodo di Rinnovo, a meno che il presente accordo non venga risolto in conformità con la clausola 13.2 del presente accordo.
13.2. Ciascuna delle parti può risolvere il presente contratto se: (a) tale parte dà all'altra parte un preavviso scritto di almeno 30 giorni, tale avviso avrà effetto alla fine del Periodo iniziale o di qualsiasi successivo Periodo di rinnovo; (b) La Società non ha più il diritto di concedere in licenza o distribuire una parte materiale dei Servizi; (c) l'altra parte commette una violazione di qualsiasi termine o condizione materiale del presente accordo e non pone rimedio a tale violazione entro 30 giorni di preavviso scritto per farlo; o (d) i beni dell'altra parte vengono trasferiti a un cessionario a beneficio dei creditori, a un curatore fallimentare o a un curatore fallimentare, viene avviato un procedimento da o contro l'altra parte per ottenere sollievo ai sensi di leggi fallimentari o simili e tale procedimento è non licenziato entro 60 giorni, oppure l'altra parte viene dichiarata fallita.
13.3. Qualsiasi risoluzione non solleva alcuna delle Parti da qualsiasi responsabilità sostenuta prima di tale risoluzione, o dal pagamento del Cliente per i Servizi non interessati. Alla risoluzione del presente contratto o di qualsiasi Modulo d'ordine; tutte le Commissioni di abbonamento e qualsiasi altra somma dovuta dal Cliente alla data di risoluzione diventeranno automaticamente e immediatamente esigibili.
13.4. Alla scadenza o alla risoluzione di un Modulo d'ordine, tutte le licenze concesse ai sensi dello stesso cesseranno immediatamente. Tutti i termini e le condizioni del contratto continueranno ad applicarsi a tutti i Moduli d'ordine che non siano stati risolti.
13.5. Salvo quanto espressamente indicato nel presente contratto, il Cliente non può conservare in modo permanente alcun Dato o Articolo, inclusi: (a) in qualsiasi file o su qualsiasi disco rigido, server o altra forma di memoria; o (b) in qualsiasi forma stampata. Il Cliente dichiara e garantisce che in caso di scadenza o risoluzione del presente contratto o di un Modulo d'ordine, a seconda dei casi, il Cliente dovrà immediatamente: (i) interrompere qualsiasi utilizzo di Servizi, Articoli, Dati associati a eventuali Moduli d'ordine scaduti o terminati; (ii) distruggere qualsiasi elemento relativo ai Servizi (inclusi ma non limitati a Dati, Software, Articoli) ed eliminare eventuali Articoli e Dati da tutti i supporti elettronici; e (iii) su richiesta della Società fornire certificazione scritta alla Società che il Cliente ha rispettato la presente clausola 13.5. La Società si riserva il diritto di verificare i database e i sistemi del Cliente per garantirne la conformità con questa clausola 13.5. Nel caso in cui la Società venga a sapere che il Cliente non ha rispettato i termini del presente punto 13.5, allora la Società potrà fatturare al Cliente un Periodo di Rinnovo per ogni anno in cui il Cliente ha violato o ha violato questa clausola 13.5.
13.6. Nel caso in cui il Cliente rescinda il presente accordo ai sensi della clausola 13.2 (b), (c) o (d), la Società rimborserà al Cliente un importo proporzionale rispetto a eventuali Commissioni di abbonamento prepagate.
14. FORZA MAGGIORE
14.1. Nessuna delle parti violerà il presente accordo né sarà tenuta ad alcuna responsabilità nei confronti dell'altra nel caso in cui venga impedita o ritardata nell'adempimento dei propri obblighi o nello svolgimento della propria attività a causa di atti, eventi, omissioni o incidenti al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi ma non limitatamente a scioperi, serrate o altre controversie industriali (sia che coinvolgano i lavoratori della Società o di qualsiasi altro soggetto), guasto di un servizio di pubblica utilità o di una rete di trasporto o di telecomunicazioni, pandemia, epidemia, emergenza sanitaria pubblica, calamità naturale, guerra, sommosse, disordini civili, danni dolosi, conformità a qualsiasi legge o ordine governativo, regola, regolamento o direttiva, incidente, guasto di impianti o macchinari, incendio, inondazione, tempesta o inadempienza di fornitori o subappaltatori, a condizione che l'altro sia informato di tale evento e la sua durata prevista. Se il periodo di ritardo o di inadempimento si protrae per tre mesi, la parte non interessata potrà recedere dal presente contratto con preavviso scritto di 30 giorni alla parte interessata.
15. GENERALE
15.1. Nessuna variazione del presente accordo sarà efficace se non in forma scritta e firmata dalle parti (o dai loro rappresentanti autorizzati).
15.2. Nessun mancato o ritardato esercizio da parte di una delle parti di qualsiasi diritto o rimedio previsto dal presente accordo o dalla legge costituirà una rinuncia a tale o qualsiasi altro diritto o rimedio, né impedirà o limiterà l'ulteriore esercizio di quello o di qualsiasi altro diritto o rimedio. .
15.3. Se qualsiasi disposizione (o parte di una disposizione) del presente accordo viene ritenuta non valida, inapplicabile o illegale da qualsiasi tribunale o organo amministrativo della giurisdizione competente, le altre disposizioni rimarranno in vigore.
15.4. Se una disposizione non valida, inapplicabile o illegale fosse valida, applicabile o legale se una parte di essa fosse cancellata, la disposizione si applicherà con qualsiasi modifica necessaria per dare effetto all'intenzione commerciale delle parti.
15.5. Il presente accordo, e tutti i documenti in esso richiamati, costituiscono l'intero accordo tra le parti e sostituiscono qualsiasi precedente accordo, intesa o accordo tra di loro relativo all'oggetto da essi coperto.
15.6. Nessuna delle parti potrà, senza il previo consenso scritto dell'altra, cedere, trasferire, addebitare o gestire in qualsiasi altro modo tutti o parte dei suoi diritti o obblighi ai sensi del presente accordo, salvo che ciascuna delle parti possa, dopo aver dato preavviso scritto a l'altra parte, cedere o trasferire alcuni o tutti i suoi diritti e obblighi ai sensi del presente accordo a: a. un Affiliato per tutto il tempo in cui l'assegnatario rimane un Affiliato; o b. a qualsiasi soggetto al quale trasferisca la parte dei propri affari cui si riferisce il presente contratto, a condizione che il cessionario si impegni per iscritto nei confronti della parte non cedente a essere vincolato agli obblighi del cedente derivanti dal presente contratto.
15.7. Niente nel presente accordo è inteso o opererà per creare una partnership tra le parti o autorizzare una delle parti ad agire come agente per l'altra, e nessuna delle parti avrà l'autorità di agire in nome o per conto o altrimenti per vincolare la altro in alcun modo.
15.8. Il presente accordo non conferisce alcun diritto a qualsiasi persona o parte (diversa dalle parti del presente accordo e, ove applicabile, dai loro successori e cessionari autorizzati) ai sensi del Contracts (Diritti di terze parti) Act del 1999.
15.9. Qualsiasi comunicazione richiesta ai sensi del presente contratto dovrà essere in forma scritta e dovrà essere consegnata a mano o inviata tramite posta prioritaria prepagata o posta raccomandata all'altra parte all'indirizzo indicato nel presente contratto, o altro indirizzo come eventualmente notificato da tale parte per tali scopi o inviato via e-mail all'altro indirizzo e-mail indicato nel Modulo d'ordine.
15.10. Un avviso consegnato a mano si considererà ricevuto al momento della consegna (o, se la consegna non avviene in orario lavorativo, alle 9:00 del primo giorno lavorativo successivo alla consegna). Un avviso correttamente indirizzato inviato tramite posta prioritaria prepagata o posta raccomandata si considera ricevuto nel momento in cui sarebbe stato consegnato nel normale corso della posta. Una notifica inviata via e-mail si considera ricevuta al momento della trasmissione.
15.11. In caso di conflitto tra i termini del presente accordo e i termini e le condizioni generali stabiliti sul sito web della Società, prevarranno i termini del presente accordo.
15.12. Tutti gli importi dovuti ai sensi del presente accordo dovranno essere pagati per intero senza alcuna compensazione, domanda riconvenzionale, detrazione o ritenuta (ad eccezione di qualsiasi detrazione o ritenuta d'imposta richiesta dalla legge).
16. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE
16.1. Il presente contratto e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con esso o il suo oggetto o formazione (comprese controversie o reclami non contrattuali) saranno regolati e interpretati in conformità con la legge dello Utah e ciascuna parte accetta irrevocabilmente che il i tribunali dello Utah avranno giurisdizione esclusiva per risolvere tale controversia o reclamo. Il presente accordo è stato stipulato alla data indicata all'inizio dello stesso.